Sea Voyage

← Library · Wisdom about Beginnings

Sea Voyage

Wisdom about Beginnings · Beginnings Misc

From his file: SEA VOYAGE.doc.

Word doc

SEA VOYAGE

Once upon a time, in the course of the most memorable sea voyage of my life, our ship was blown off its path by a most frightful storm and driven into regions unknown even to our experienced captain. For six days, we wandered in unknown waters with no sight of land or clue to where we were.

But on the seventh day, towards evening, there seemed to rise up from the waters in the West, the most splendid islands I had ever seen. Our captain made for them and there we landed. But who will now believe my "traveler's tale" when I tell you we had come to the Isles of the Blest.

There I learned that Plato and Aristotle, Homer and Shakespeare, had recently met and conversed at length. How I yearned to have heard their conversation, but no one could give me any account of what they had said. Had they discussed magnanimity or the banishment of the poets by Socrates? I could not even learn the topics of their conversation. I felt like Tantalus and indeed suffered something of his torment, being so close to the conversation of four such wise men, and yet not being able to taste of their feast of reason.

My anguish was increased when the captain informed me that it was not lawful for such mortals as us to remain on the Isles of the Blest. He was beginning to prepare for our departure when one of the Blest took pity on me and told me that he heard from another of the Blest that Plato, Aristotle, Homer and Shakespeare had carved some words in stone at the end of their conversation, words addressed to all lovers of wisdom, but as brief as the two exhortations "Know Thyself" and "Nothing too much" put up by the Seven Wise Men of Greece at the Oracle of Delphi. Plato and Aristotle had chiseled two words on one tremendous rock while Homer and Shakespeare had carved four words on an adjacent one. But what these words were, he had not seen or heard.

The fearful captain was anxious to cast off lest we incur the wrath of the gods for tarrying, as mere mortals, on the Isles of the Blest. I begged him to let me at least bring back the words which these Wise Men thought so important that they had inscribed them in stone. But the captain would not listen to my cries and hastened me and all the rest aboard the ship. Immediately, when all were aboard, he raised anchor and opened his sails to the wanton wind.

I was in agony, but as we turned a bend of the Island, there stood out two stone columns inscribed with a few words. As the first one came in sight, I was able to make out two words: Begin well. And on the second, were inscribed four words: Look before and after. Were these not the two words which Plato and Aristotle had written and the four words whch Homer and Shakespeare had inscribed. I quickly wrote them down, but there was no need to do so, for they were now inscribed in my heart.

How we made it back to the known tracks of the ocean I do not know (I do not think even the captain knows) for I was wrapped up in thinking of the two words and the four words and their wonderful connection, until the captain broke in upon my thought with the announcement that he saw a familiar landmark.

* * *

Since my return from the memorable voyage described above, I have been rereading the works of Plato and Aristotle and have found that they do attach great importance to beginning well. I have brought together and translated some passages from their works along with a few commentaries on some of those words. If the gentle reader knows of other passages, would he be so kind as to forward them to the Society. But there is much to think about in the passages given here.

On another occasion, we should look at the works of Homer and Shakespeare for enlightenment on the four words carved on the other stone column.

And then we must consider the connection of the two words and the four words.

Hamlet urges us to look before and after in his great exhortation to use reason. One of the best early editors of Shakespeare has called this phrase Homeric.

The connection between beginning well and looking before and after is first seen in the connection between the words beginning and before and after. Aristotle defines beginning, middle and end in the Poetics by before and after and he gives as a common thought of beginning in the fifth book of the Metaphysics that it is first in being or motion or knowing. First, however, is defined by before and after. But in the fifth book of the Metaphysics, he distinguishes the senses of before and after by the common thought of beginning. But in the Categories, he had distinguished in order the central senses of before, independently of the word beginning.